-
1 undignified
tr[ʌn'dɪgnɪfaɪd]1 (person) poco digno,-a2 (act) poco decoroso,-aundignified [.ʌn'dɪgnəfaɪd] adj: indecorosoadj.• falto de seriedad expr.• indecoroso, -a adj.• poco digno adj.'ʌn'dɪgnəfaɪd, ʌn'dɪgnɪfaɪda) ( lacking modesty) indecorosob) ( inappropriate to status) poco digno[ʌn'dɪɡnɪfaɪd]ADJ [behaviour] indecoroso, poco digno; [posture, position] indecoroso; [person] poco digno* * *['ʌn'dɪgnəfaɪd, ʌn'dɪgnɪfaɪd]a) ( lacking modesty) indecorosob) ( inappropriate to status) poco digno -
2 undignified
undignified [‚ʌn'dɪgnɪfaɪd](behaviour, person) qui manque de dignité;∎ to be undignified manquer de dignité;∎ their business venture came to an undignified end leur entreprise a échoué de façon lamentableUn panorama unique de l'anglais et du français > undignified
-
3 undignified
undignified adj [behaviour, fate, failure, name, person] indigne ; [haste, language] choquant ; [position] inélégant ; it is undignified to do il est indigne de faire. -
4 undignified
undignified [ʌnˊdɪgnɪfaɪd] aнедосто́йный ( о поступке и т.п.) -
5 undignified
-
6 undignified
adjective* * *un·dig·ni·fied[ʌnˈdɪgnɪfaɪd]adj unwürdig, würdelos* * *[ʌn'dIgnIfaɪd]adjperson, behaviour würdelos; (= inelegant) way of sitting etc uneleganthe was never afraid of appearing undignified — er hatte keine Angst, seine Würde zu verlieren
* * *undignified adj unwürdig, würdelos* * *adjectiveconsider it undignified to do something — es für unter seiner Würde halten, etwas zu tun
* * *adj.würdelos adj. -
7 undignified
ʌnˈdɪɡnɪfaɪd прил. недостойный( о поступке и т. п.) It was undignified of him to behave like that. ≈ Вести себя так было недостойно с его стороны. лишенный собственного достоинства, благородства - she fled in a most * manner она убежала, совершенно забыв о своем достоинстве undignified недостойный (о поступке и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > undignified
-
8 undignified
{ʌn'dignifaid}
a неподходящ, прекалено свободен, непристоен, лишен от достойнство/благородство и пр* * *{^n'dignifaid} а неподходящ; прекалено свободен, непристо* * *a неподходящ, прекалено свободен, непристоен, лишен от достойнство/благородство и пр* * *undignified[ʌn´digni¸faid] adj твърде свободен, неподходящ, непристоен, без достойнство; недостолепен; недостоен (за постъпка); to be \undignified държа се твърде свободно, липсва ми достойнство (за човек). -
9 undignified
[ʌn'dɪgnɪfaɪd]aggettivo [ person] indegno, senza dignità; [ behaviour] indegno, indecoroso; [ fate] indegno; [ haste] indecoroso; [ language] indecente; [ position] inqualificabile* * *undignified /ʌnˈdɪgnɪfaɪd/a.non dignitoso; senza dignità: I won't beg him to stay: it's far too undignified, non lo supplicherò di rimanere: è troppo poco dignitoso.* * *[ʌn'dɪgnɪfaɪd] -
10 undignified
[ʌn'dɪgnɪfaɪd]прил.1) неотмеченный (чем-л.)Through the reigns of William and Anne no prosperous event passed undignified by poetry. — Во времена царствования Вильгельма и Анны ни одно замечательное событие не осталось неотмеченным поэзией.
2) недостойный (о поступке и т. п.)It was undignified of him to behave like that. — Вести себя так было недостойно с его стороны.
-
11 undignified
[ʌnʹdıgnıfaıd] aлишённый собственного достоинства, благородстваshe fled in a most undignified manner - она убежала, совершенно забыв о своём достоинстве
-
12 undignified
adj1) негідний, недостойний (про вчинок тощо)2) позбавлений шляхетності* * *[en'dignifaid]aпозбавлений власного достоїнства, благородстваshe fled in a most undignified manner — вона втікла, зовсім забувши про своє достоїнство
-
13 undignified
[en'dignifaid]aпозбавлений власного достоїнства, благородстваshe fled in a most undignified manner — вона втікла, зовсім забувши про своє достоїнство
-
14 undignified
adj. зохимжгүй, дургүй хүрэм. The meeting turned into an \undignified brawl. Уулзалт ердийн заваан хэрүүл маргаан болж орхив. -
15 undignified
-
16 undignified
недостоен: How undignified! Колку недостојно! -
17 undignified
-
18 undignified
a лишённый собственного достоинства, благородстваshe fled in a most undignified manner — она убежала, совершенно забыв о своём достоинстве
Синонимический ряд:1. boorish (adj.) boorish; improper; inappropriate; tasteless; unrefined2. disgraceful (adj.) appalling; degrading; despicable; disgraceful; humiliating; ignominious; inglorious; offensive; shamefulАнтонимический ряд: -
19 undignified
[ʌnˈdɪɡnɪfaɪd]undignified недостойный (о поступке и т. п.) -
20 undignified
[ʌn΄dignifaid] a անար ժանավայել. His behaviour was undignified Նա իրեն անարժանավայել պահեց
См. также в других словарях:
undignified — index blatant (obtrusive), disreputable, inappropriate, inelegant, unbecoming, unprofessional, unseemly … Law dictionary
undignified — 1680s, of clergy, not holding a position of dignity, from UN (Cf. un ) (1) not + pp. of dignify (see DIGNITY (Cf. dignity)). Meaning lacking in dignity of manner is attested from 1782 … Etymology dictionary
undignified — ► ADJECTIVE ▪ appearing foolish and unseemly; lacking in dignity … English terms dictionary
undignified — [spelling only] … English World dictionary
undignified — adj. undignified to + inf. (it was undignified to behave like that) * * * [ʌn dɪgnɪfaɪd] undignified to + inf. (it was undignified to behave like that) … Combinatory dictionary
undignified — [[t]ʌndɪ̱gnɪfaɪd[/t]] ADJ GRADED If you describe someone s actions as undignified, you mean they are foolish or embarrassing. It is sad to see a county confine its activities to undignified public bickering... There followed an undignified… … English dictionary
undignified — UK [ʌnˈdɪɡnɪfaɪd] / US [ʌnˈdɪɡnɪˌfaɪd] adjective embarrassing or silly, in a way that will make people not respect you He looked most undignified in his pyjamas. undignified haggling over the cost of the taxi … English dictionary
undignified vs dignified — humiliating humiliating adj. causing humiliation. [Narrower terms: {undignified (vs. dignified)}] Syn: demeaning, humbling, mortifying. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
undignified — adj. VERBS ▪ be, feel, look, seem ▪ become ADVERB ▪ extremely, fairly, very … Collocations dictionary
undignified — un|dig|ni|fied [ʌnˈdıgnıfaıd] adj behaving in a way that is embarrassing or makes you look silly ▪ There was an undignified scramble for the free drinks … Dictionary of contemporary English
undignified — un|dig|ni|fied [ ʌn dıgnı,faıd ] adjective embarrassing or silly, in a way that will make people not respect you: undignified haggling over the cost of the taxi … Usage of the words and phrases in modern English
